diwali aartis/chalisas.... part 1

लक्ष्मी चालीसा

Laxmi Chalisa

 

दोहा

Doha

Poem

 

मातु लक्ष्मी करी कृपा करो ह्रदय में वास

मनोकामना सिद्ध कर पुरवहु मेरी आस

Maatu Lakshmi Kari Kripaa, Karo Hriday Mein Vaas I
Manokaamanaa Siddh Kar, Purvahu Meri Aas II

Oh mother, please stay in my heart.

Please fulfill my wishes and desires.

 

सिन्धुसता विष्णु प्रिये नत शिर बारम्बार

ऋषि सिद्धि मंगलप्रदे नत शिर बारम्बार

Sindhusutaa Vishu Priye Nat Shir Barambar I

Rishi Siddhi Mangalpradey Nat Shir Barambar II

 

 

सिन्धुसता में सुमिरों तोही ज्ञान बुद्धि विद्या दो मोहि

तुम समान नहीं कोई उपकारी सब विधि पुरवहु आस हमारी

Sindhusutaa Main Sumiron Tohii, Jnaan Buddhi Vidyaa Do Mohii I
Tum Samaan Nahiin Koi Upakaarii, Sab Vidhi Purvahu Aas Hamaarii II

Give me knowledge and wisdom.

There is nobody other like you

 

jaya jaya jagat jananaI jagadmbaa,,, saba kI tuma hI hao Avalambaa

tuma hI hao GaaT GaaT kI vaasaI baInatI yahI hmaarI KasaI

Jai Jai Jagat Janani Jagadambaa, Sab Ke Tumahi Ho Avalambaa
Tumahii Ho Ghat Ghat Ke Vaasii, Vintii Yahii Hamarii Khaasii

Oh mother of everyone, you defend everyone. You are omnipresent.

 

jagajananaI jaya isanQau kumaarI dInana kI tuma hao ihtkarI

ibanavaaoM anI%ya tumho maharanaI kRpa krao jaga jananaI BavaanaI

Jagajananii Jay Sindhu Kumaarii, Diinan Kii Tum Ho Hitakaarii
Binavon Nitya Tumhe Mahaaraanii, Kripaa Karo Jag Janani Bhavaanii

You are the savior of the poor and the humble

 

kohI ivaiQa AstutI k$M tIharI suaQaI laIjaO ApraQa baIsaarI

kRpa dRiYT icat vaao mama AaorI  jaga jananaI vaInatI sauna maorI

Kehi Vidhi Astuti Karon Tihaarii, Sudhi Lijain Aparaadh Bisaarin
Kripaadrasti Chitvo Mam Orii, Jagat Janani Binatii Sunu Morii

What method can I worship you with? Please forgive me for my sins and listen to my prayers

 

 

&ana baui,W jaya sauK kI data sankT hrhu hmaaro maata

xaIr isaMQau jaba ivaYNau ma caaoOdh r

Jnaan Buddhi Jay Sukh Kii Daataa, Sankat Harahu Hamaare Maataa
Kshiir Sindhu Jab Vishnumathaayo, Chaudah Ratn Sindhu Mein Paayo

You are the giver of knowledge, wisdom and peace. Please save us from our problems.

When Vishnu churned the sea, it produced 14 gems.

 

चौदह रत्न में में तुम सुखरासी सेवा कियो प्रभुहि बनी दासी

जब जब जनम प्रभु लीना रूप बदल तहां सेवा कीन्हा

Chaudah Ratnan Manh Tum Sukhraasii, Sevaa Kio Prabhuhin Bani Dasi
Jab Jab Janam Jahaan Prabhu Liinhaa, Ruup Badal Tahan Sevaa Kiinhaa

You live in those 14 gems. You served Vishnu and became his devotee.

Whenever Vishnu took birth (as human) you have served him in different forms.

 

स्वयं विष्णु जब नर तनु धारा लीन्हेउ अवधपुरी अवतारा

तब तुम प्रकट जनकपुरी मनहिं सेवा कियो ह्रदय पुलाकाही

Svayam Vishnu Jab Nar Tanu Dhaaraa, Liinheu Avadhapurii Avataaraa
Tab Tum Prakat Janakapuri Manhin, Sevaa Kio Hraday Pulakaahii

When Vishnu was born as Ram in Ayodhya (then capital of Awadh), you served him as the daughter of King Janak of Janakpur

 

ApnaayaaO taOhI AntryaamaI ivaSvaivaidt i~Bauvana kI svaamaI

tuma saba प्रबल  Sai@t nahIM AanaI khaM tk mahImaa khaOM baKanaI

Apanayo Tohi Antarayaamii, Vishvavidit Tribhuvan Ki Svaamii
Tum Sab Prabal Shakti Nahi Aanii, Kahan Tak Mahimaa Kahaun Bakhaanii

The Lord Vishnu (then born as Ram) embraced you.

 

मन क्रम वचन कराई सेवकाई मन इच्छित वांच्छित फल पी

ताजी छल कपट और चतुराई पूजहिं विविध भाँती मन लाई

Man Kram Vachan Karai Sevakaaii, Man-ichchit vaanchhit Phal Paaii
Taji Chhal Kapat Aur Chaturaai, Puujahin Vividh Bhaanti Man Lai

Whoever serves you with his body and spirit gets his desired.

 

और हाल में कहहुं बुझाई जो यह पाठ कराइ मन लाइ

ताको कोई कष्ट न होई मन इच्छित फल पावे फल सोई

\\\\

Aur Haal Main Kahahun Bujhaaii, Jo Yeh Paath Karai Man Laaii
Taako Koi Kast Na Hoii, Man-ichchit Phal Paavay Phal Soii

Whosoever sings these hymns never suffers and has his desires fulfilled.

 

 

त्राहि त्राहि जय दुःख निवारिणी त्रिविध ताप भव बंधन हारिणी

जो यह चालीसा पढ़ें और पढाये इसे ध्यान लगा कर सुने सुनावे

Traahi-Traahi Jay Duhkh Nivaarini, Trividh Taap Bhav Bandhan Haarini
Jo Yeh Chalisa Parhen Aur Parhaavay, Ise Dhyan Lagakar Sunay Sunavay

Whoever reads and teaches this and listens to it attentively,

 

ताको कोई न रोग सतावे पुत्र आदि धन सम्पति पावे

पुत्रहीन और सम्पति हीना अँधा बधिर कोढ़ी अति दीना

Taakon Kou Na Rog Sataavay, Putr Aadi Dhan Sampati Paavay
Putrahiin Aur Sampati Hiinaa, Andha Badhir Korhii Ati Diinaa

No disease can befall him; he is blessed with many sons (children) and wealth

All those who are childless, poor, blind, deaf, lepers or very poor

 

विप्र बुलाई के पाठ करावे शंका दिल में कभी न आवे

पाठ करावे दिन चालीसा ता पर कृपा करहिं गौरीसा

Vipr Bulaaii Ken Paath Karaavay, Shaankaa Dil Mahan Kabhi Na Laavay
Path Karaavay Din Chalisa, Ta Par Kripaa Karahin Gaurisa

Gauri (Laxmi) is kind to those who don’t doubt her and who read and teach her stories.

 

सुख सम्पति बहुत सी पावे कभी नही काहू की आवे

बारह माश करें जो पूजा तेहि सम धन्य और नहीं दूजा

Sukh Sampati Bahut Sii Paavay, Kabhi Nahin Kaahuu Kii Aavay
Baarah Maash Karen Jo Pujaa, Tehi Sam Dhanya Aur Nahin Duujaa

They get a lot of wealth and never have a dearth of anything. Whoever prays to you for all the 12 months, are among the wealthiest.

 

प्रतिदिन पाठ करे मन मन ही उन सब कोई जग में नहीं

बहुविधि क्या मैं करहूँ बड़ाई लेय परीक्षा ध्यान लगाई

Pratidin Paath Kare Man Manhii, Un sam koi Jag Mein Nahin
Bahuvidhi Kya Mein Karahun Baraaii, Leya Pariikshaa Dhyaan Lagaaii

Thos who sing your songs everyday are the blessed ones.

 

करी विश्वास करे व्रत नेमा होई सिध्द उपजे और प्रेमा जय

जय जय लक्ष्मी महारानी सब में व्यापित जो गुण खानी

Kari Vishvaas Karay Vrat Nemaa, Hoi Siddh Upajay Aur Prema
Jay Jay Jay Lakshmi Mahaaraanii, Sab Mein Vyaapit Jo Gunkhaanii

Whoever trusts without any doubts in you

 

तुम्हरो तेज प्रबल जग माहीं तुम सम कोऊ दयालु कहूँ नाहीं

मो अनाथ की सुद्धि अब लीजे संकट काटी भक्ति मोहि दीजे

Tumhro Tej Prabal Jag Maannhin, Tum Sam Kou Dayalu Kahun Nahin
Mo Anaath Kii Sudhi Ab Lijay, Sannkat Kaati Bhakti Mohi Dijay

Your glory is spread in the entire world; nobody is as generous as you.

 

 

भूल चूक करी क्षमा हमारी दर्शन दीजे दशा निहारी

बिन दर्शन ब्याकुल अधिकारी तुम हीं अक्षत दुःख सहते भारी
Bhuulchuuk Kari Kshama Hamaarii, Darshan Dijay Dashaa Nihaarii
Bin Darshan Vyaakul Adikari, Tumhinn Akshat Dukh Sehate Bhaarii

Please forgive me for my wrongdoings and show me the light from your presence.

I am waiting to see you.

 

 

 

नाहीं मोहि ज्ञान बुद्धि है तन में सब जानत हो अपने मन में

रूप चतुर्भुज करी के धारण कष्ट मोर अब करहूँ निवारण

Nahinn Mohi Jnaan Buddhi Hai Tan Mein, Sab Jaanat Ho Apne Man Mein
Roop Chaturbhuj Kari ke Dhaaran, Kasht Mor Ab Karhun Nivaaran

You are full with all the knowledge in this world.

Please relieve me of my problems with all the four hands you have.

 

केही प्रकार में करहूँ बराई ज्ञान बुद्धि मोहिं नहीं अधिकाई

राम दास अब कहई पुकारो करो दूर तुम विपति हमारी

Kehi Prakaar Mein Karhun Baraaii, Jnaan Buddhi Mohin Nahin Adhikaaii
Ram Das Ab kahai pukari karo dur tum vipati hamari

 

Doha

 

त्राहि त्राहि दुःख हरिणी हरो बेगी सब त्रास जयति

जयति जय लक्ष्मी करो शत्रु का नास

Traahi Traahi Dukh Haarini, Haro Begi Sab Traas I
Jayati Jayati Jai Lakshmi, Karo Shatru Ko Naas II

रामदास धारी ध्यान नित विनय करत कर जोर

मातु लक्ष्मीदास पर करहु दया की कोर

Raamadaas Dhari Dhyaan Nit, Vinay Karat Kar Jor I
Maatu Lakshmiidas Par, Karhu Daya Kii Kor II